英語とは違い、なかなか学ぶのが大変なフランス語。
義務教育まで採用されている英語には豊富な教材や学習サービスが揃っていますが、それに対して、フランス語を学ぶ環境は決して十分なものとはいえないでしょう。
どんな言語も、効率よく学ぶことのできる学習ツールが揃ってこそ習得をすることができるものなのです。
そんな中、今の時代では、なにも教科書を探したり学習塾を探したりしなくても、インターネット上のサービスを利用して語学を上達させることができるのはすでにみなさんにとっても周知の事実でしょう。
ただでさえ大変なフランス語学習。WEBコンテンツを上手に利用して、周りに差をつけてみませんか?
今回は、フランス語を学ぶにあたって、効率よくフランス語を上達させることのできるWEBサイトを3つ紹介していきたいと思います。最後におまけも付いてます。
【フランス語上達の関連記事はこちら】
- たった1ヵ月でフランス語が話せる!お金をかけない勉強法6選
- フランス留学で語学を上達させるために知るべき5つの心構え
- フランス語をペラペラに!日常会話がスムーズになるフレーズ71 選
- 独学でフランス語バイリンガルになるための勉強方法5選
↑フランス滞在に役立つこちらの情報もご覧ください。過去の記事一覧はこちら
1. RFI(Radio France Internationale):中級者向け
まず、なによりも一番に抑えておきたいのがこちらのRFI(Radio France Internationale)。
http://savoirs.rfi.fr/fr/apprendre-enseigner/langue-francaise/journal-en-francais-facile
ラジオを中心としたフランスのニュースメディアです。
数あるニュースサイトの中で、なぜこのサイトを一番に推したいのかというと、このサイトが発信している「Journal en français facile(簡易フランス語ニュース)」が、とても優れたフランス語学習教材代わりになるからです。
「Journal en français facile(簡易フランス語ニュース)」とは、その文字通りに、比較的理解しやすいフランス語で時事的なニュースを配信してくれるサービスのことです。1日のニュースを10分にまとめて毎日配信してくれます。
「簡易フランス語」と書いてあるのを見ればわかるとおり、完全にフランス語学習者向けに作成されているラジオニュースとなっています。
ダイジェストニュースを理解しやすいフランス語で毎日配信してくれるのだから、フランス語を学んでいる人にとっては、願ってもない優良な教材になりそうですね。
最大の特徴といえば、毎日配信される10分間のラジオニュースで話されたことを、全て文字に起こして公開しているということです。
(ラジオニュースを全て文字に起こしてくれている)
だから、もしラジオを聞いてどうしても聞き取れない部分があったり、あるいはわからない単語&表現があった場合に、実際に視覚的情報でそのフランス語を捉え直すことができるのです。
これだけの優良なコンテンツを毎日無料で配信してくれているのだから、やはりRFI(Radio France Internationale)は、フランス語学習者であるならば必ず抑えておかなければならないWEBサイトの1つということができるでしょう。
ただ、いくら「簡易フランス語」とはいえ、決して初心者向けではありません。
難しい単語や、ややこしい表現をできるだけ避けた、どちらかといえば「わかりやすいフランス語」でニュース配信されているのです。
そういった意味で、このサイトは中級者向けということになりそうです。
RFI(Radio France Internationale)の「簡易フランス語ニュース」はコチラ(↓)
http://savoirs.rfi.fr/fr/apprendre-enseigner/langue-francaise/journal-en-francais-facile
ポッドキャストからも登録することができます。
2. 1 jour 1 actu:初・中級者向け
フランス語が少し伸びてきて、初級者から中級者になろうとしている人におすすめしたいサイトはこちらの「1 jour 1 actu」。完全中級者向けのRFIとは異なって、こちらは初中級者向けです。
というのも、このサイト、フランスの子どもたちに向けられたニュースサイトなのです。
「子供の目線の高さに合わせたニュース」というキャッチフレーズを掲げて、毎日1記事ずつ、読みやすく理解しやすいフランス語でニュースを配信しています。
フランス語学習者向けに作られたわけではなく、あくまでフランスの子どもたちに向けられたニュースサイトなので、リアリティのあるフランス語に触れることができるといえそうです。
しかも、この子ども向けニュースサイトは、文章記事だけでなく、アニメーションによる時事ネタ解説もほぼ毎日配信しています。
(アニメーションの一部:「科学って何の役に立つの?」)
(アニメーションの一部:「ヒラリー・クリントンって誰?」)
子供の純粋な疑問からアメリカの大統領選まで、さまざまな問いかけにいい意味で大ざっぱなアニメーションとわかりやすいフランス語で解説をしてくれます。
記事を読むのが面倒だと言う人は、このアニメーション動画を毎日見るだけでもフランス語向上のための大きな効果を得られるかもしれません。
「1 jour 1 actu」はこちらから:http://www.1jour1actu.com/
アニメーションの配信はこちらから:http://www.1jour1actu.com/infos-animees/
3. TIPAのフランス日記:初・中級者向け
(http://www.tipafrance.com/)
これまでに紹介したRFI(Radio France Internationale)も「1 jour 1 actu」も、無料のサイトとしては、とても優れたコンテンツを配信してくれています。
フランス語学習者ならば、どちらも抑えておいて問題はないでしょう。
ただ、本気でフランス語を上達させたいと思ったとき、どうしても無料コンテンツでは学習の限界というものがあります。
たとえば、いくらRFI(Radio France internationale)が文字起こししたラジオニュースを配信してくれていても、それはただ一方的に「配信している」だけであって、学習者に向けた「解説」はしていません。
各表現や語彙を日本語で説明までしてくれればそれが理想なのですが、さすがに無料コンテンツとなるとそこまでの労力は割けないのでしょう。「1 jour 1 actu」に関しても同じことが言えそうです。
そこで紹介したいのが、フランス語学習に特化したサイト「TIPAのフランス日記」です。
(「TIPAのフランス日記」:ジャズミュージシャンのカミーユ)
「TIPAのフランス日記」とは、人気上昇中のフランス歌手のカミーユと、映像作家のアントワーヌがコンビを組んで誕生した「リアルなフランス語」をテーマにしたフランス語学習サイトです。
カミーユが実際にパリジェンヌたちにインタビューをしたり、もしくはワインバーの店長と話をしたりする場面を映像に収め、字幕無し&フランス語字幕&日本語字幕の3パターンで教材として配信します。
実際のフランス語会話を教材化するのだから、本当に本物のフランス語を学べるということができそうですね。
映像教材には日本人スタッフが作成した日本語での詳細な解説も含まれているため、有料であるだけに、とっても充実したコンテンツを得ることができるのです。
なお、2016年11月からは「初心者のコーナー」という新カリキュラムも始まって、基礎文法や基本表現などのコンテンツも配信されており、今までは中級者向けだった「TIPAのフランス日記」が初心者にも向けられるようになりました。
(初心者カリキュラムの一部)
少し本腰を入れてフランス語を上達させたいという方は、ぜひ「TIPAのフランス日記」を学習ツールの候補に入れてみてください。
「TIPAのフランス日記」公式サイトはこちらから:http://www.tipafrance.com/
「TIPAのフランス日記」の詳細はこちらから:http://www.tipafrance.com/educational
【おまけ】「Netflix」:中・上級者向け
ちょっと変わった方法でフランス語を学びたいという方には話題の映像ストリーミングサイト「Netflix」をおすすめします。
多くの方がご存知のとおり、「Netflix」とは月額制で映画やドラマが見放題になるサービスです。
そんな「Netflix」ですが、語学学習者には嬉しいことに、なんと作品によってはフランス語字幕&フランス語音声で映画を視聴することができるのです。
日本からの回線では、フランス語字幕&フランス語音声に対応している作品が一部のみになっていますが、それでも楽しみながらフランス語を学ぶには十分すぎるコンテンツが揃っています。
たとえば、少し話題になっていたアメリカドラマ「ハウス・オブ・カード:野望の階段」なんかは前編フランス語字幕&音声に対応していますね!
ぜひ、映画を楽しみながらフランス語を向上させてみてはいかがでしょうか?
「Netflix」はこちらから:https://www.netflix.com
まとめ
いかがでしたか?日本人にとって、英語に比べるとあまり馴染みのないフランス語を学ぶにあたって、いかに効果の高い学習ツールを選べるかというのは非常に大事な要素となってきます。
自分のレベルに合っていて、かつ楽しく継続的に学べる学習サイトを選択されてみてください!
【フランス語上達の関連記事はこちら】
- 独学でフランス語バイリンガルになるための勉強方法5選
- たった1ヵ月でフランス語が話せる!お金をかけない勉強法6選
- フランス留学で語学を上達させるために知るべき5つの心構え
- フランス語をペラペラに!日常会話がスムーズになるフレーズ71 選
↑フランス滞在に役立つこちらの情報もご覧ください。過去の記事一覧はこちら
世界中の日本人が参加する「せかいじゅうサロン」
世界へ広がる海外移住コミュニティ
世界中の日本人同士が繋がり、情報提供したり、チャレンジしたり、互助できるコミュニティ「せかいじゅうサロン」
参加無料。気軽に繋がってください。(2022年6月時点:参加者3600名超えました)
“【特別公開】世界で自由にひとりIT起業”
WEBマーケティングスキルは「世界どこでも働けるワークスタイル」を可能に。
1年で海外居住資金も作れるWEBスキル講座を無料配布中↓