日本にいる時と同じように、たとえあなたが今海外で暮らしているとしても、素敵な人との出会い、そして恋愛に発展、ということは十分にありえる話です。
もし、既に気になる人がいるけれど、自分の英語力に不安を感じていて、尻込みしているようでしたら、これを機会にぜひ、恋愛シーンで使える英会話フレーズを覚えて、一歩踏み出しましょう！
今回は、恋愛シーンで活躍する英語フレーズをいくつかピックアップして、ご紹介いたします。
【関連記事はこちら】
↑海外滞在に役立つこちらの情報もご覧ください。過去の記事一覧はこちら
1．Are you seeing someone?／今、付き合ってる人はいるの？
単刀直入に、
Do you have a boyfriend/girlfriend?
と聞いても、もちろん問題ありません。
このフレーズを紹介したのは、そのお相手の恋愛対象を、本当にあなたは知っていますか？という観点からです。
もしかしたら同性愛者の可能性もありますし、いまいちわからない場合は、この聞き方の方がいいでしょう。
また、米国などでは、boyfriend/girlfriendになるまでの過程を長くとる人もいて、たとえ、
Do you have a boyfriend/girlfriend?
の答えがNoだったとしても、定期的に会って、デートする相手がいる人も沢山います。
ご紹介したフレーズを使えば、そこを正直に話してくれるとは限りませんが…。
２．What do you think of me? ／私の事、どう思う？
先にお話ししたように、欧米ではboyfriend/girlfriendになるまでの過程をしっかり取るのが普通です。
これを『dating』と言います。
ですので、たとえお相手の方と定期的に会ってデートして、甘い言葉も沢山言ってくれて、体の関係もあったとしても、彼氏/彼女ではない可能性が高いのです。
単刀直入に、
Am I your boyfriend/girlfriend?
と聞いてもいいのですが、その言い方だと答えがNoだった時に、非常に気まずくなってしまいます。
このフレーズを切り口に、相手の気持ちを聞いて、先のことを話し合う形に持っていくのが良いでしょう。
３．I enjoy spending time with you. ／あなたといると楽しいな。
デーティング期間は、本当に好きで好きでたまらなくても、I love you!は飲み込んでください。
この言葉は正式にお付き合いが始まって、更にその先の先にある言葉。
それまでは色々な言葉で気持ちを伝えていかなくてはいけません。ご紹介のフレーズは、デートを始めて最初の方に効果的。
最高の褒め言葉になりえます。
４．I wanna spend time with you more. ／もっとあなたと過ごしたいな。
先ほどのフレーズと似ているようで、また全然違う響きの言葉がこれ。
これを甘い感じで言われて、安易にOKと言ってしまうと、ベッドインOKと取られてしまう場合もあります。
自分で使う場合は、今夜が勝負！という時に効果的です。
５．I find you very attracrive. ／あなたってとても魅力的ね。
あなたの気持ちを伝えるのに使えるフレーズです。
これを伝えれば、あなたが相手のことを友達以上に思っていることが伝わります。
attractiveという言葉は、友人に対する褒め言葉にも使えます。
一般に、異性に対する魅力を表す言葉です。友人といえども、異性の友人に言う時はご用心ください。
心許した仲であったり、彼女に振られて落ち込んでいるのを励ますときにはいいですね。
６．I`m totaly into you. ／あなたに夢中です。
I love youは言わない方が良いっていうから、I like youばっかりになってしまいがちな人に、この言葉もおすすめです。
少し古い日本語だと『あなたにぞっこん』というニュアンスなのですが、そこまで重たい表現ではないので、デートの相手に気持ちを伝えるときに使ってみてください。
７．I get butterflies in my stomach. ／すごくドキドキするよ。
恋をしているとき、彼または彼女の姿を見るとどきどきしたりしますよね。
そんな気持ちを表すのにぴったりの表現がこちら。
『お腹の中に蝶々がいる』って面白い表現ですよね。
I am nervous.緊張する。でも良いのですが、このbutterflies in stomachという表現はもっとドキドキ感だったり、心がくすぐったくなるような気持ちを表す表現です。
特に男性は、相手の方に
You are so beautiful, everytime I see you I get butterflies in my stomach.
君がとてもきれいだから、会うたびにすごくドキドキするよ。
なんて使うと、ただ綺麗だね、っていうよりもずっと気持ちが伝わりますよ。
８．We are meant to be. ／私たちって運命の相手だよね。
『運命の相手』って信じますか？
この人が私の運命の人！という人に出会い、お互いの気持ちも確認したら、このフレーズをぜひ使ってみてください。
『こうなるべくしてなった＝運命だ』という意味です。
わりと強めの言葉ですので、後にも先にもパーフェクトだと思う相手と深い仲になったときに使用してください。
９．I feel something for you. ／君に何かを感じたんだ。
デートの場面で使えます。
そこまで重たい意味にもならない、口説き文句の一つですね。
『好きだ』というよりも、もう少し軽めの『君のことが気になる』というニュアンスです。
デート初期に有効ですね。
深い仲になってこれを言われると逆に、私たちの関係ってちっとも進展しない、と思われてしまう可能性が高いです。
深い仲になった時は、思い出話をする際に使うと素敵ですよ。
When we first met, I felt something for you.
はじめて会った時に、何かあなたには感じるものがあったのよね。
１０．I`m sorry, but not interested in. ／ごめんなさい、興味がないの。
もしあなたに既に恋人やデートの相手がいる、もしくはキャリアや勉強に専念したい、そもそも好みじゃない、など様々な理由があるかとは思いますが、とにかく断りたい場合の無難なフレーズをご紹介します。
自分にその気がないのにデートに誘われて、
I don`t have time for a relationship. ／今はお付き合いに割く時間がないの。
I need to focus on my study. ／今は勉強に集中しないといけないから。
などなど、理由を説明しているのにも関わらず、まだ誘ってくる場合もありますよね。
そんな時にこのフレーズを使ってください。はっきりとしすぎでは？と思われるかもしれませんが、失礼に取る人もいないのがこのフレーズの便利なところ。
逆に、のらりくらりとかわす方が、失礼になります。
すでに、恋人がいる場合、一番初めにご紹介したフレーズの応用で、
Sorry,I`m seeing someone. ／ごめんなさい、もう相手がいるの。
も使えますね。
恋人もしくはデートしている人がいるとわかれば、相手も諦めてくれるでしょう。
恋愛シーンに使える英語フレーズまとめ
今回は、恋愛の場面で使えるお役立ち英語フレーズをご紹介しました。
欧米、特にアメリカでの恋愛の場面を想定して、恋愛カルチャーを織り交ぜながらご紹介しましたが、いかがでしたでしょうか。
恋愛するのに、国や言葉は関係ないとは思いますが、人間同士の恋愛、言語のコミュニケーションや文化の理解も重要なポイントですよね。
そうした事を、一つ一つ経験から学んでいくのもとても楽しいので、もし恋に落ちてしまったら、躊躇せずに、今回ご紹介した英語のフレーズやカルチャーを参考に、ぜひ一歩踏み出してみてくださいね。
【英語上達の関連記事はこちら】
- 独学でマスター！英語のスピーキング上達・３つのキーポイント
- 英語ニュースを使ってグングン上達！初心者におすすめの勉強法
- 日本文化を英語で紹介しよう。絶対に覚えたい英語フレーズ23選
- 現地だからできる！海外赴任先で英語を短期間で習得する秘訣
- 使えるとカッコいい！英語のスラング７７選
↑英語習得に役立つこちらの情報もご覧ください。過去の記事一覧はこちら
世界中の日本人が参加する「せかいじゅうサロン」
世界へ広がる海外移住コミュニティ
世界中の日本人同士が繋がり、情報提供したり、チャレンジしたり、互助できるコミュニティ「せかいじゅうサロン」
参加無料。気軽に繋がってください。（2022年6月時点：参加者3600名超えました）
“【特別公開】世界で自由にひとりIT起業”
WEBマーケティングスキルは「世界どこでも働けるワークスタイル」を可能に。
１年で海外居住資金も作れるWEBスキル講座を無料配布中↓
