中央アジアに位置するウズベキスタン。

ウズベキスタンの公用語は、ウズベク語とロシア語になります。

ウズベキスタンの約80%を占めているウズベク人の母語は、ウズベク語です。

ウズベク語って？

聞きなれないマイナー言語なため、ハードルが高く感じがちですが、文法は日本語と似ています。

ウズベク語は日本語と同様、「主語＋目的語など＋動詞」の形で、日本人にとっては他の言語と比較するととても習得しやすい言語なんです。

ここではウズベク語の日常会話で使えるフレーズについてご紹介します。

ウズベク語とは？

ウズベク語はトルコ系（テュルク系）の言語の1つであり、トルコ共和国のトルコ語と近い関係にあるようです。

ウズベキスタンでは、1992年以降は公式表記にはラテン文字を用いられていますが、それ以前はキリル文字で表記されていました。

ラテン文字とはアルファベットで表す文字のことをいい、アルファベットの文字どおりに読めば適切な読み方となります。

一方、キリル文字とはスラヴ文字とも呼ばれ、日本ではロシア文字として知られているものです。

キリル文字を学習することでラテン文字への変換も比較的簡単にできますが、キリル文字は日本人にとっては慣れない文字のため、習得にも時間を要します。

ここではすぐに取得できるラテン文字でのウズベク語の日常会話フレーズをご紹介しましょう。

ウズベク語の日常の必須フレーズ

ウズベキスタンの人々は基本的に人懐っこく、出会った時から質問をよくしてきます。

多民族国家で130もの民族が住んでいるウズベキスタンの人々は、言葉が多少通じなくてもジェスチャーなどでコミュニケーションをとろうと積極的です。

また親日国でもあるウズベキスタンの人々は、日本人がウズベク語を話すととても喜んで歓迎してくれます。

ぜひ、基本的なフレーズから覚えて使ってみましょう。

基本の挨拶

1．おはよう / こんにちは / こんばんは

ウズベキスタンの挨拶は朝、昼、夜異なったフレーズがありますが、一般的に話されているフレーズがこれらです。

Assalomu alaykum （アッサローム アライクム）

※アラビア語が起源の挨拶でイスラム圏の国共通の挨拶です。「あなたに平安がありますように」という意味をもちます。

Salom （サローム）

※友人や親しい仲間に使われます。

2．おはよう

Xayrli tong （ハイルリ トング）

※“グ”は強く発音しません

3．こんにちは

Xayrli kun （ハイルリ クン）

4．こんばんは

Xayrli kech （ハイルリ ケチ）

Xayrli oqshom （ハイルリ オクショム）

5．おやすみなさい

Xayrli tun （ハイルリ トゥン）

6．さようなら

Xayr （ハイル）

7．またね / またお会いしましょう

Ko’rishguncha （クリシグンチャ）

8．ありがとう

Rahmat （ラフマート）

9．どういたしまして

Arzimaydi （アルズィマイディ）

10．とても嬉しいです

Judayam xursandman （ジュダヤム フルサンドマン）

11．すみません

Kechirasiz （ケチラシズ）

12．ごめんなさい

Uzr （ウズル）

ウズベク語で自己紹介

13．お会いできて嬉しいです

Tanishganimdan xursandman （タニシガニムダン フルサンドマン）

14．私の名前は山田花子です

Mening ismim Yamada Hanako （メ二ング イスミム ヤマダ ハナコ）

※“グ”は強く発音しません

15．私は日本人です

Men yaponman （メン ヤポンマン）

16．日本から来ました

Yaponiyadan keldim （ヤポーニャダン ケルディム）

17．お名前は何とおっしゃいますか？

Ismingiz nima? （イスミンギズ ニマ？）

18．何歳ですか？

Yoshingiz nechada? （ヨシンギズ ネチャダ？）

※ウズベキスタンでは、年齢ではなく生まれ年で聞くのが一般的です。

19．何年生まれですか？

Nechanchi yilsiz? （ネチャンチ イルシズ？）

※年齢を聞くことはよくあります。失礼な質問ではありません。

20．あなたは日本語を話すことができますか？

Siz yapon tilida gaplasha olasizmi? （シズ ヤポン ティリダ ギャピラッシャ オラシズム？）

21．あなたの職業は何ですか？

Ishlaringiz nima? （イシュラリンギズ ニマ？）

22.あなたは結婚していますか？

【男性に対して】Siz uylanganmisiz? （シズ ウイランガンミシズ？）

【女性に対して】Siz erga tekkanmisiz? （シズ エルガ テッカンミシズ？）

23．私は結婚しています

【男性】Men uylanganman （メン ウイランガンマン）

【女性】Men erga tekkanman （メン エルガテッカンマン）

24．私は会社員です

Men firma xodimiman （メン フィルマホディミマン）

25．公務員

davlat xodimi （ダヴィラット ホディミ）

26．医者

shifokor （シフォコル）

27．学生

talaba （タラバ）

良く使われるフレーズ

28．はい

Ha （ハー）

29．いいえ

Yo’q （ヨック）

30．良いです

30hshi （ヤフシ）

31．ダメです

Mumkin emas （ムムキン エマス）

32．正しいです

To’g’ri （トゥグリ）

33．間違っています

To’g’ri emas （トゥグリ エマス）

34．お元気ですか？

Yahshimisiz? （ヤフシミシズ？）

35．私は元気です

Men yahshiman （メン ヤフシマン）

36．あなたは元気ですか？

O’zingiz yahshimisiz? （ウズィンギズ ヤフシミシズ？）

37．良く眠れましたか？

Yahshi yotib turdingizmi? （ヤフシ ヨティープ トゥルディンギズム？）

38．〇〇へよろしくお伝えください

〇〇ga salom ayting （〇〇ガ サローム アイティング）

※“グ”は強く発音しません

39．また来てください

Yana keling （ヤナ ケリング）

※“グ”は強く発音しません

40．何ですか？

Nima? （ニマ？）

41．どこですか？

Qaerda? （カエルダ？）

42．いつ？

Qachon? （カチョン？）

43．誰ですか？

Kim? （キム？）

44．なぜ？

Nimaga? （ニマガ？）

Nima uchun? （ニマ ウチュン?）

45．どうかしましたか？

Nima bo’ldi? （ニマ ブルディ？）

46．何と言いましたか？

Nima deydingiz? （ニマ デイディンギズ？）

ウズベク語の会話をもっと楽しめるフレーズ

47．かわいい

chiroyli （チロイリイ）

48．美人

go’zal （グザル）

49．かっこいい

kelishgan （ケリシガン）

50．〇〇が好きです

〇〇ni yahshi ko’raman （〇〇二 ヤフシ クラマン）

51．〇〇が好きではありません

〇〇ni yahshi ko’rmayman （〇〇二 ヤフシ クルマイマン）

52．〇〇が嫌いです

〇〇ni yomon ko’raman （〇〇二 ヨモン クラマン）

53．おいしい

mazali （マザリ）

54．あります

Bor （ボール）

55．ありません

Yo’q （ヨック）

56．わかりました

Tushundim （トゥシュンディム）

57．わかりません

Tushnmayapman （トゥシュンマヤプマン）

58．知っています

Bilaman （ビラマン）

59．知りません

Bilmayman （ビルマイマン）

60．できますか？

Qila olasizmi? （キラ オラシズム？）

61．できます

Qila olaman （キラ オラマン）

62．できません

Qila olmayman （キラ オルマイマン）

63．大丈夫です

Hammasi joyda （ハンマスィ ジョイダ）

64．もちろんです

Albatta （アルバッタ）

65．気にしないでください

Hechqisi yo’q （ヘチキスィ ヨック）

66．心配です

Xavotir olyapman （ハボティル オルヤプマン）

67．驚きました

Hayron bo’ldim （ハイロン ブルディム）

68．緊張しています

Hayajondaman （ハヤジョンダマン）

69．おめでとう

Tabriklayman （タブリクライマン）

70．お誕生日おめでとう

Tug’ilgan kuningiz bilan （トゥギルガン クニンギズ ビラン）

71．新年おめでとう

Yangi yil bilan （ヤンギ イル ビラン）

72．ご結婚おめでとう

To’ylar muborak （トゥイラル ムボラック）

73．お幸せに

Baxtli buling （バフトリィ ブリング）

※“グ”は強く発音しません

ウズベク語のカフェやレストランで使えるフレーズ

首都タシケントや観光地では多少英語が通じ、英語表記のメニューが用意されているところもあります。

しかし、郊外や田舎ではほとんど英語が通じず、メニューがないカフェやレストランも多いです。

最低限のフレーズを覚えておくことで注文から会計までスムーズにいきます。

シミュレーションで覚えてみましょう

74．いらっしゃいませ

Xush kelibsiz （フシュ ケリープシズ）

75．何名様ですか？

Nechta sizlar? （ネチタ シズラル？）

76．2人です

Ikkitamiz （イキタミズ）

77．メニューを見せてください

Menyuni bering （メニュー二 べリング）

※“グ”は強く発音しません

78．ご注文は？

Nimani buyurasiz? （ニマ二 ブユラシズ？）

79．私はウズベク料理が食べたいです

Men o’zbek taomlarni yemoqchiman （メン ウズベク タオムラル二 イェモックチマン）

80．これをください

Buni bering （ブニ ベリング）

※“グ”は強く発音しません

81．何を飲みますか？

Nima ichasiz? （ニマ イチャシズ？）

82．緑茶をください

Ko’k choy bering （クック チョイ べリング）

※“グ”は強く発音しません

83．ビールをください

Pivoni bering （ピヴァ二 べリング）

※“グ”は強く発音しません

84．すみません

Qarab yuboring （カラープ ユボーリング）

※“グ”は強く発音しません

※店員を呼ぶフレーズになります。日本語では、” すみません ”と注文時に店員を呼びますが、ウズベク語の” すみません ”は謝罪の時のみに使われます。

85．お会計をお願いします

Hisob olib keling （ヒソープ オリープ ケリング）

※“グ”は強く発音しません

86．私が払います

Men to’layman （メン トゥライマン）

ウズベキスタンの定番メニュー

・ウズベキスタンのパン

non （ノン）

・ウズベキスタンの伝統料理（チャーハンやピラフに似たお料理）

palov / osh （パロフ / オシュ）

・ウズベキスタンの串焼き料理

shashlik （シャシリク）

※ko’y go’sht（羊肉）mol go’sht（牛肉）tovuq go’sht（鶏肉）

・ウズベキスタンの惣菜パン風

somsa （ソムサ）

・ウズベキスタンのスープ料理

sho’rpa （ショルパ）

・ウズベキスタンのサラダ料理

salat （サラト）

・水

suv （スーヴ）

・緑茶

ko’k choy （クック チョイ）

・紅茶

qora choy （コラ チョイ）

・ビール

pivo （ピヴァ）

ウズベク語の買い物で使えるフレーズ

首都タシケントの大きなスーパーでは値段表記がされていますが、ボゾールと呼ばれる市場などでは英語は通じず、ロシア語もしくはウズベク語での値段交渉となります。

最低限のウズベク語を知っているだけで、ウズベキスタンの人々には喜ばれ安くしてくれることもあります。

シミュレーションで覚えてみましょう

87．これはいくらですか？

Bu qancha? （ブ カンチャ？）

88．これをください

Buni bering （ブニ べリング）

※“グ”は強く発音しません

89．これを見せてくれますか？

Buni ko’rsata olasizmi? （ブニ クルサタ オラシズム？）

90．いりません

Kerak emas （ケラーク エマス）

91．見ているだけです

Faqat ko’rib yoribman （ファカット クリープ ユリープマン）

92．高いです

Qummat （クンマット）

93．安くしてください

Arzonroq qiling （アルゾンロック キリング）

※“グ”は強く発音しません

ウズベク語のタクシー利用時に使えるフレーズ

ウズベキスタンでは、メーター制のタクシーもありますが、白タクといわれる交渉によるタクシーもまだまだ多いです。

行き先を伝えて、値段交渉をしなくてはなりません。

基本的なフレーズを覚えておけば、交渉もそう難しくはないでしょう。

シミュレーションで覚えてみましょう

94．〇〇へはいくらになりますか？

〇〇ga qancha bo’ladi? （〇〇ガ カンチャ ブラディ？）

95．〇〇へ行きたいです

〇〇ga bormoqchiman （〇〇ガ ボールモックチマン）

96．〇〇へ行ってください

〇〇ga boring （〇〇ガ ボリング）

※“グ”は強く発音しません

97．〇〇はどこですか？

〇〇 Qaerda? （〇〇 カエルダ？）

98．ここで降ります

Shu yerda tushib qolaman （シュ イエルダ トゥシープ コラマン）

99．止まってください

To’xtab bering （トフタープ べリング）

※“グ”は強く発音しません

100．まっすぐ進んでください

To’g’riga yoring （トゥグリガ ユリング）

※“グ”は強く発音しません

101．右へ曲がってください

O’ngga burilimg （ウングガ ブリリング）

※“グ”は強く発音しません

102．左へ曲がってください

Chapga buriling （チャプガ ブリリング）

※“グ”は強く発音しません

ウズベク語の基本的な人称代名詞

・私 men （メン）

自分について話すときに使う人称代名詞

・君 sen （セン）

同年代もしくは年下の人や恋人に対して使う人称代名詞

・あなた siz （シズ）

同年代もしくは年上の人に対して使う人称代名詞

ウズベク語のおすすめ勉強法

マイナー言語のウズベク語のスクールは少ないですが、東京や名古屋などウズベク人が比較的多く住んでいる地域ではスクールがあります。

近年、在日ウズベク人も増えてきているため、Facebookなどで個人レッスンをしてくれる家庭教師を探してみるのもよいでしょう。

ウズベク語の学習本も近年増えてきており、ディスク付きの本も出版されているので、実際の発音などを聞きながら習得するのもおすすめです。

ウズベク語の日常会話フレーズのまとめ

ウズベク語の基本的な日常会話フレーズについてご紹介してきました。

ウズベキスタンに住んでいる外国人は比較的ロシア語を話す人々が多い中、ウズベク語を話す日本人に会うと大変喜ばれます。

単語や動詞などは覚えなければなりません。

それでも文法が比較的日本語に似ているため、話し始めると他の言語よりも習得が早い傾向にあります。

ぜひ、親日家の多いウズベキスタンのウズベク語に挑戦してみてくださいね。