海外在住のサポーター急募! あなたの知識や体験・経験、人脈を仕事に変えよう。これから海を渡る日本人の架け橋になる海外在住者を募集します。

地中海のマルタ短期~長期滞在渡航前・ご滞在中通訳サポート

Detail

プランの詳細

短期・長期でマルタ共和国へご滞在される方へ通訳を行っています。

滞在先、学校でのトラブル解決、緊急時の警察署への同行、病院での医療通訳に対応いたします。

一般通訳:1回 2,500 円 (銀行口座開設、不動産屋への同行、観光案内等)

医療通訳:1時間 2,800 円

Schedule

スケジュール

まずせかいじゅうからメールにて、ご希望日時と簡単なサポートご希望内容(病院、不動産屋、銀行への同行通訳など)をお知らせくださいませ。

Included

プランに含まれるものと含まれないもの

含まれないもの:お客様のマルタへの渡航費、ご滞在費、その他生活費、医療費 (保険加入を強くおすすめいたします。)など。

ご相談内容によっては、適切な専門家をご紹介する場合があります。

 

Disclaimer

免責事項

不慮の事故や不可抗力によるいかなる結果の責任は負いかねます。

この記事をシェアする
このプランに対する評価・コメント
せいうち
2017年5月31日
ありがとう評価:
コメント:今回、初めて「せかいじゅう」サイトを利用させていただきましたが、依頼させていただいたsayuka様が、丁寧に相談に乗ってくださいました。 日本ではマルタの情報が少なく困っていましたが、ずっとマル...タで暮らしている方だからこその現地のリアルタイムな情報を詳しく教えていただけて、本当に助かりました。 メール相談の中で信頼できるお人柄だと感じましたが、実際にお会いしてみて、本当にその通りで、初めて訪れた土地とは思えないくらい、安心して滞在することができました。 今回はビジネス通訳のほうは、スケジュールの都合でお願いできませんでした が、親身になってご自分の代わりの方を探してくださり、sayuka様には観光ガイドのほうをお願いしました。 事前に必要な予約などをしてくださり、時間的にムリのないプランを提供してくださって、充実した楽しい時間を過ごせました。 英語のスキルはもちろんですが、心理カウンセリングがご専門とのことで、万一の場合には病院での医療通訳もお願いできるので、安心していられました。 しっかりとしたキャリアをお持ちの信頼のできる方であり、 3歳のお子さんがいらっしゃる素敵なママでもありました。 お世話になりまして、本当にありがとうございました。詳しくみる
kei
2017年2月01日
ありがとう評価:
コメント:細かなところまでご支援くださり助かりました 感謝しています Kei

sayukaさんへ相談できます。

メッセージを送って相談し、プランを決めていきましょう。

プランナーが提示したプランをもとに相談をして、サービスの詳細を一緒に決めていきましょう。
ご希望のプランがない場合でも相談ができます。あなたの希望や実現したいこと、小さな相談など
気軽にメッセージを送ってみて下さい。

img_direction04 申込みへログイン