兵庫県生まれ・育ちの元日本人。現、米国人。就職で上京し、東京で5年働く。海外駐在の機会を伺うもなかなか女性を単身で駐在させてくれる会社はなく、上京して数年経っても、”海外で働く”夢を捨てきれずに、日本から米国のポジションに応募。無事に就労ビザ取得し、2003年9月に単身渡米して働き始める。最初の半年はフロリダ州マイアミ近郊で、その後は2004年3月から現在に至るまでミシガン州デトロイト郊外で勤務・在住。数々の自動車部品メーカーでオペレーション業務・技術通訳・翻訳業務を担当した後、現在はフリーランスで会社経営しております。長年にわたる米国勤務経験から、現地日本人・米国人の人脈も拡大中です。ビジネスの立ち上げ・パートナー探しや、エリア進出の情報提供などの相談にも応じます。現在は、夫と3匹の犬と3エーカーの土地に建つ一軒家で中途半端な田舎生活しております。おかげで、家の修理・メンテ系のDIY知識やスキルが豊富になってきました。また、主人が米自動車メーカーで長年エンジニアをしておりますので、自動車の購入・修理など自動車に関するご相談に乗れます。ぜひご連絡ください。

デトロイトはミシガン州にある大都市です。言わずと知れた、自動車産業の中心地で、日系自動車関係会社も多く、日本人・日系人コミュニティーも整っています。 冬は最高気温でも零下の日が続きますが、夏は北海道と同等の気候で蒸し暑い日本の夏に比べたら随分と過ごしやすいでしょう。周辺を五大湖で囲まれた州なので、夏は特に湖畔でのアウトドアスポーツが盛んです。冬は内陸にいくつもある小さな湖でアイスフィッシングやアイスホッケー、スケートなどが楽しめます。 春は、年によって違いますが、非常に短いですが、秋は少なくとも2か月ほどあり、紅葉がとてもきれいです。 デトロイトは、とりわけ様々な人種が居住していますので、文化や食べ物は実に種類が豊富です。 初めてミシガンへ観光に来られる方は、4月～10月をお勧めします。

在米歴が長く、こちらの国民にもなり、様々な地元民としての知識や文化・しきたりがすっかり身についた今、私自身の経験を通して、日本人をお世話することが楽しめるようになったため。

在宅自営業しております。郊外の広い土地に建つ一軒家で、主人と犬3匹で暮らしています。

転居前の事前相談と転居後の同行支援、代行作業、通訳、地元業者の紹介など。